/
/
/
Robâiyât: Les quatrains du sage Omar Khayyâm de Nichâpour et de ses épigones

Livres Français, Romans contemporains

Robâiyât: Les quatrains du sage Omar Khayyâm de Nichâpour et de ses épigones

د.م. 65,00

Parmi une myriade de grands auteurs dont l’oeuvre compose le patrimoine culturel de l’Iran, Omar Khayyâm est l’un des plus populaires, en tout cas le poète persan le plus lu à travers le monde. Cette large audience, le sage de Nichâpour la doit d’abord au poète irlando-britannique Edward Fitzgerald, qui le premier, en 1859, en adaptant ingénieusement les Robâiyât en vers anglais, fut à l’origine de sa consécration en dehors de son pays natal. Elle tient ensuite au caractère toujours actuel et vivace des quatrains, dont maints aspects trouvent des échos dans la sensibilité de l’homme moderne.
Cette édition, débarrassée de l’usuel cortège de vers apocryphes qui défigurent l’oeuvre du poète, offre, d’après les manuscrits les plus anciens, une traduction neuve et originale en quatrains, qui transpose le rythme du texte original des Robâiyât. Une belle façon de redécouvrir et d’apprécier le rationalisme teinté de pessimisme de Khayyâm, son “indifférence à la foi et au doute” et ses vibrants appels au carpe diem.

SKU: ‎ 978-2742778287 Categories: , Tag:
Ajouter à la liste de souhaits
Parmi une myriade de grands auteurs dont l’oeuvre compose le patrimoine culturel de l’Iran, Omar Khayyâm est l’un des plus populaires, en tout cas le poète persan le plus lu à travers le monde. Cette large audience, le sage de Nichâpour la doit d’abord au poète irlando-britannique Edward Fitzgerald, qui le premier, en 1859, en adaptant ingénieusement les Robâiyât en vers anglais, fut à l’origine de sa consécration en dehors de son pays natal. Elle tient ensuite au caractère toujours actuel et vivace des quatrains, dont maints aspects trouvent des échos dans la sensibilité de l’homme moderne.
Cette édition, débarrassée de l’usuel cortège de vers apocryphes qui défigurent l’oeuvre du poète, offre, d’après les manuscrits les plus anciens, une traduction neuve et originale en quatrains, qui transpose le rythme du texte original des Robâiyât. Une belle façon de redécouvrir et d’apprécier le rationalisme teinté de pessimisme de Khayyâm, son “indifférence à la foi et au doute” et ses vibrants appels au carpe diem.

Dimensions 11 × 1,3 × 17,5 cm
Éditeur ‏

‎ Babel (15 août 2008)

Langue ‏

‎ Français

Poche ‏

‎ 208 pages

ISBN-10 ‏

‎ 2742778284

ISBN-13 ‏

‎ 978-2742778287

Poids de l'article ‏

‎ 100 g

Dimensions ‏

‎ 11 x 1.3 x 17.5 cm

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Robâiyât: Les quatrains du sage Omar Khayyâm de Nichâpour et de ses épigones”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Livraison rapide

Livraison rapide pour que vous puissiez profiter de vos livres rapidement.

Paiement sécurisé

Paiement sécurisé pour une expérience de shopping en ligne sans soucis.

Garantie de retour

Nous offrons une garantie de retour pour votre tranquillité d'esprit.

Autres Livres Recommandés

Découvrez des Lectures Similaires

Explorez notre sélection d’autres livres recommandés qui pourraient correspondre à vos goûts et à vos intérêts. Plongez dans de nouvelles aventures littéraires dès maintenant!

FAQs

Questions Fréquemment Posées

Consultez notre liste de questions fréquemment posées pour obtenir des réponses rapides à vos interrogations. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n’hésitez pas à nous contacter.

Comment puis-je passer une commande

Pour passer une commande, il vous suffit de parcourir notre catalogue de livres, de sélectionner les articles que vous souhaitez acheter, puis de suivre les instructions de paiement et de livraison lors du processus de commande.

Oui, nous offrons une garantie de retour de 7 jours. Si vous n’êtes pas entièrement satisfait de votre achat, vous pouvez nous retourner le livre dans son état d’origine pour un remboursement complet ou un échange.

Nous proposons la livraison à domicile dans tout le Maroc. Les délais de livraison varient en fonction de votre emplacement et du mode de livraison choisi. 

Pour créer un compte vendeur, il vous suffit de vous rendre sur notre page d’inscription pour les vendeurs et de remplir le formulaire d’inscription.

Témoignages

Découvrez ce que nos clients satisfaits ont à dire

Nous sommes fiers de servir nos clients et de leur offrir une excellente expérience d’achat.

0